ファイザー 親子禁煙講座TV CM [ぼやき]
今TV CMでファイザーの親子禁煙講座が流されています。
私は、このCMに使われている、「タバコを吸い続けると余命が
平均的に10年短くなると言われています」の表現の中の「10年短くなる」に
すごく違和感があります。
このCMでは、「禁煙を続ける為に」というあまりに一般化した表現の中に、
「余命が10年短くなる」という具体的な数字が、「こそっと」入っている点です。
このCM見るたびに、CMに出演しているドクターに、貴方は私の本来の寿命を良く知っていて、
その上でタバコを吸い続けると「10年」短くなると、TV CMで言っているの?
それは違うでしょう!と毎回思うのです。
これが、「10年短くなる」という具体的な表現でなく、「余命が短くなる」という
表現であれば、そんなに違和感はありません。
しかし、それでは訴求力が無いということで、「10年短くなる」と入れたのでしょうが、
そこがおかしいと思うのです。
この「10年」は「※1900~1930年の間に産まれた喫煙者と非喫煙者の
35歳以降の平均余命の差」という説明がされています。
つまり、今から114年前~84年前のデータです。
今から100年前の平均余命はどうだったのでしょう?100年経過した
今現在、平均余命は、延びたのでしょうか、短くなったのでしょうか。
それからこのCM、政府広報でも、厚労省のスポットでもないんですよね。
ファイザーというプラベート・カンパニーのCMなんですよね。
要は、ビジネスですね。そのビジネスCMにこんな「10年短くなる」という
医学的根拠に裏打ちされた様な数字(100年前のデータを使っている)
を使ったフレーズを入れて良いのでしょうか。
こんな言葉があります。
「感謝の気持ちを忘れないことはもちろん大切なことです。
でも、おうおうにして現代日本では、これを知能指数ならぬ「人間指数」と
みなし、すべての人に高飛車に強制し、これが欠如している者、希薄な者を
欠陥人間とみなす風潮がある。なんだかそこには、身動きのできない
定型化があって、一種の魔女裁判のような硬直化した糾弾の姿勢がある。・・・」
ーーー哲学者・中島義道 著「私の嫌いな10の人びと」(新潮文庫)より
これを言葉を入れ替えて見て下記の様にしたらどうでしょうか。
「煙草を吸わないこと、禁煙することは健康にとってもちろん大切なことです。
でも、おうおうにして現代日本では、これを知能指数ならぬ「人間指数」と
みなし、すべての人に高飛車に強制し、これが欠如している者、希薄な者を
欠陥人間とみなす風潮がある。なんだかそこには、身動きのできない
定型化があって、一種の魔女裁判のような硬直化した糾弾の姿勢がある。・・・」
私は、このCMに使われている、「タバコを吸い続けると余命が
平均的に10年短くなると言われています」の表現の中の「10年短くなる」に
すごく違和感があります。
このCMでは、「禁煙を続ける為に」というあまりに一般化した表現の中に、
「余命が10年短くなる」という具体的な数字が、「こそっと」入っている点です。
このCM見るたびに、CMに出演しているドクターに、貴方は私の本来の寿命を良く知っていて、
その上でタバコを吸い続けると「10年」短くなると、TV CMで言っているの?
それは違うでしょう!と毎回思うのです。
これが、「10年短くなる」という具体的な表現でなく、「余命が短くなる」という
表現であれば、そんなに違和感はありません。
しかし、それでは訴求力が無いということで、「10年短くなる」と入れたのでしょうが、
そこがおかしいと思うのです。
この「10年」は「※1900~1930年の間に産まれた喫煙者と非喫煙者の
35歳以降の平均余命の差」という説明がされています。
つまり、今から114年前~84年前のデータです。
今から100年前の平均余命はどうだったのでしょう?100年経過した
今現在、平均余命は、延びたのでしょうか、短くなったのでしょうか。
それからこのCM、政府広報でも、厚労省のスポットでもないんですよね。
ファイザーというプラベート・カンパニーのCMなんですよね。
要は、ビジネスですね。そのビジネスCMにこんな「10年短くなる」という
医学的根拠に裏打ちされた様な数字(100年前のデータを使っている)
を使ったフレーズを入れて良いのでしょうか。
こんな言葉があります。
「感謝の気持ちを忘れないことはもちろん大切なことです。
でも、おうおうにして現代日本では、これを知能指数ならぬ「人間指数」と
みなし、すべての人に高飛車に強制し、これが欠如している者、希薄な者を
欠陥人間とみなす風潮がある。なんだかそこには、身動きのできない
定型化があって、一種の魔女裁判のような硬直化した糾弾の姿勢がある。・・・」
ーーー哲学者・中島義道 著「私の嫌いな10の人びと」(新潮文庫)より
これを言葉を入れ替えて見て下記の様にしたらどうでしょうか。
「煙草を吸わないこと、禁煙することは健康にとってもちろん大切なことです。
でも、おうおうにして現代日本では、これを知能指数ならぬ「人間指数」と
みなし、すべての人に高飛車に強制し、これが欠如している者、希薄な者を
欠陥人間とみなす風潮がある。なんだかそこには、身動きのできない
定型化があって、一種の魔女裁判のような硬直化した糾弾の姿勢がある。・・・」
コメント 0